.okdak-lang-switcher {
  display: flex;
  flex-direction: column;
  gap: 0.35rem;
}

.okdak-lang-switcher--menu {
  margin-top: 0.75rem;
  padding-top: 0.75rem;
  border-top: 1px solid color-mix(in srgb, currentColor 12%, transparent);
}

/* Index : dans la barre de recherche */
.okdak-lang-switcher--inline {
  flex-direction: row;
  align-items: center;
  gap: 0.35rem;
  margin: 0;
  padding: 0;
  border: none;
  flex-shrink: 0;
}

.okdak-lang-switcher--inline .okdak-lang-switcher__label {
  margin: 0;
}

.okdak-lang-switcher--inline .okdak-lang-switcher__label-text {
  position: absolute;
  width: 1px;
  height: 1px;
  padding: 0;
  margin: -1px;
  overflow: hidden;
  clip: rect(0, 0, 0, 0);
  white-space: nowrap;
  border: 0;
}

.okdak-lang-switcher--inline .okdak-lang-switcher__select {
  width: auto;
  min-width: 6rem;
  max-width: 10rem;
}

/* Index : emplacement marque (haut gauche) */
.index-topbar__lang {
  display: flex;
  align-items: center;
  flex-shrink: 0;
  min-height: 2.5rem;
}

.okdak-lang-switcher--topbar {
  flex-direction: row;
  align-items: center;
  gap: 0.4rem;
  margin: 0;
  padding: 0.3rem 0.45rem;
  border: 1px solid var(--apple-border, rgba(255, 255, 255, 0.12));
  border-radius: 10px;
  background: var(--okdak-surface-bg-soft, rgba(28, 28, 30, 0.55));
}

body.light-theme .okdak-lang-switcher--topbar,
html[data-okdak-theme="light"] .okdak-lang-switcher--topbar {
  background: rgba(226, 224, 218, 0.9);
  border-color: rgba(40, 28, 18, 0.12);
}

.okdak-lang-switcher--topbar .okdak-lang-switcher__label {
  margin: 0;
  display: inline-flex;
  align-items: center;
}

.okdak-lang-switcher--topbar .okdak-lang-switcher__label-text {
  position: absolute;
  width: 1px;
  height: 1px;
  padding: 0;
  margin: -1px;
  overflow: hidden;
  clip: rect(0, 0, 0, 0);
  white-space: nowrap;
  border: 0;
}

.okdak-lang-switcher--topbar .okdak-lang-switcher__label i,
.okdak-lang-switcher--topbar .okdak-lang-switcher__label svg {
  width: 1.1rem;
  height: 1.1rem;
  color: var(--apple-text, #f5f5f7);
}

.okdak-lang-switcher--topbar .okdak-lang-switcher__select {
  width: auto;
  min-width: 4.5rem;
  max-width: 7.5rem;
  font-size: 0.82rem;
  padding: 0.2rem 0.35rem;
  border: none;
  background: transparent;
  color: inherit;
  cursor: pointer;
}

/* Start : dans le header */
.okdak-lang-switcher--inline-start {
  flex-direction: row;
  align-items: center;
  gap: 0.35rem;
  margin: 0;
  padding: 0;
  border: none;
}

.okdak-lang-switcher--inline-start .okdak-lang-switcher__label-text {
  display: none;
}

.okdak-lang-switcher--inline-start .okdak-lang-switcher__select {
  width: auto;
  min-width: 5.5rem;
  max-width: 8rem;
  font-size: 0.8rem;
  padding: 0.35rem 0.45rem;
}

/* Auth : coin supérieur droit */
#okdakLangCorner {
  position: fixed;
  top: max(0.75rem, env(safe-area-inset-top));
  right: max(0.75rem, env(safe-area-inset-right));
  z-index: 1000;
}

.okdak-lang-switcher--auth {
  margin: 0;
  padding: 0.4rem 0.5rem;
  border-radius: 10px;
  background: color-mix(in srgb, Canvas 90%, transparent);
  border: 1px solid color-mix(in srgb, currentColor 14%, transparent);
  backdrop-filter: blur(8px);
}

.okdak-lang-switcher--auth .okdak-lang-switcher__label-text {
  display: none;
}

.okdak-lang-switcher--auth .okdak-lang-switcher__select {
  min-width: 5rem;
}

/* Pages légales / sans menu : bas gauche */
#okdakLangFallback {
  position: fixed;
  bottom: max(0.75rem, env(safe-area-inset-bottom));
  left: max(0.75rem, env(safe-area-inset-left));
  z-index: 900;
}

.okdak-lang-switcher--fallback {
  margin: 0;
  padding: 0.45rem 0.55rem;
  border-radius: 10px;
  background: color-mix(in srgb, Canvas 92%, transparent);
  border: 1px solid color-mix(in srgb, currentColor 14%, transparent);
  backdrop-filter: blur(8px);
  box-shadow: 0 2px 12px color-mix(in srgb, #000 10%, transparent);
}

.okdak-lang-switcher__label {
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: 0.4rem;
  font-size: 0.78rem;
  opacity: 0.8;
  margin: 0;
}

.okdak-lang-switcher__select {
  width: 100%;
  padding: 0.45rem 0.55rem;
  border-radius: 8px;
  border: 1px solid color-mix(in srgb, currentColor 18%, transparent);
  background: color-mix(in srgb, currentColor 6%, transparent);
  color: inherit;
  font: inherit;
}

/* Éviter chevauchement avec le bouton Message (home, explorer…) */
body.home-app #okdakLangFallback,
body.page-explorer #okdakLangFallback {
  bottom: max(6.5rem, calc(env(safe-area-inset-bottom) + 5rem));
}

/* RTL : positionner les sélecteurs de langue */
html[dir="rtl"] #okdakLangCorner {
  right: auto;
  left: max(0.75rem, env(safe-area-inset-left));
}

html[dir="rtl"] #okdakLangFallback {
  left: auto;
  right: max(0.75rem, env(safe-area-inset-right));
}

html[dir="rtl"] body.home-app #okdakLangFallback,
html[dir="rtl"] body.page-explorer #okdakLangFallback {
  right: max(0.75rem, env(safe-area-inset-right));
}

@media (max-width: 640px) {
  body.page-index .okdak-lang-switcher--inline {
    flex-direction: column;
    align-items: stretch;
  }

  body.page-index .okdak-lang-switcher--inline .okdak-lang-switcher__select {
    max-width: none;
    width: 100%;
  }

  body.page-index .okdak-lang-switcher--topbar .okdak-lang-switcher__select {
    min-width: 3.75rem;
    max-width: 5.5rem;
    font-size: 0.75rem;
  }

  body.page-index .search-container {
    flex-wrap: wrap;
    max-width: calc(100vw - 5rem);
  }
}

/* Indicateur de chargement — haut centre, pas en bas */
body.okdak-i18n-loading::after {
  content: '…';
  position: fixed;
  top: max(0.5rem, env(safe-area-inset-top));
  left: 50%;
  transform: translateX(-50%);
  z-index: 9991;
  padding: 0.3rem 0.65rem;
  font-size: 0.72rem;
  border-radius: 999px;
  background: color-mix(in srgb, Canvas 90%, transparent);
  border: 1px solid color-mix(in srgb, currentColor 15%, transparent);
  pointer-events: none;
}